When Rachel Bertsche first moves to Chicago, she’s thrilled to finally share a zip code with her boyfriend. But shortly after getting married, she realizes that her new life is missing one thing: friends.